Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Популярный актер, писатель-двоеженец и разведчик. Рассказываем о таинственно исчезнувших беларусах, которых так никогда и не нашли
  2. В госСМИ сообщили новость, которая способна взбудоражить пенсионеров и вызвать «дергание глаз» у специалистов Минтруда. Что произошло?
  3. Приходят сразу с «маски шоу». Рейды по агентствам недвижимости продолжаются — «Белсат»
  4. На свободу после пяти лет колонии вышел политзаключенный Павел Юхневич. Он полностью отбыл срок
  5. «На каком основании меня выставили агентом?» Журналистка Семашко рассказала, что пыталась найти дома паспорт прикрытия своего мужа
  6. Банки вводят изменения по переводам
  7. «Три года она ждала, чтобы я вернулась и одноклассники перестали дразнить». Как мама и дочь переживали разлуку СИЗО и колонией
  8. Обменники установили такой курс продажи доллара, от которого можно зависнуть на время
  9. Ликвидируют компании, которые «перешли» дорогу государству. Проблемы у них начались после прихода силовиков — они так и не заработали
  10. «В шортах и майке». Художник Владимир Цеслер рассказал, как уезжал из Беларуси
  11. СМИ: Трамп установил Путину дедлайн по прекращению огня, потом последуют санкции
  12. Угонял автобус и троллейбус, имел проблемы с алкоголем, но стал легендой. Рассказываем о спортсмене, который не боится спорить с властью
  13. Кремль продолжает демонстрировать нежелание идти на территориальные компромиссы по Украине — ISW
  14. С 12 апреля в Беларуси снова дорожает автомобильное топливо
  15. Лукашенко: Беларусь готова принять 150 тысяч специалистов из Пакистана
  16. Лукашенко прокомментировал историю с потерявшейся в Польше спикеркой КС Анжеликой Мельниковой
  17. В Беларуси запустят программу реновации жилфонда. Жителей хрущевок обещают переселять в другие квартиры или выплачивать компенсацию


/

Вечером 14 февраля в Польше прошел финал национального отбора на «Евровидение». Одним из фаворитов был дуэт Sw@da и Niczos с Подляшья — самого восточного региона Польши, соседствующего с Беларусью. Со своей песней Lusterka на подляшском диалекте они заняли второе место с большим отрывом от остальных конкурсантов. Наряды и стиль для артистов создала беларусская дизайнерка.

Сценические образы для Sw@da и Niczos разрабатывал Proekt Etika, который ранее сотрудничал с такими музыкантами, как Naviband, Iva Sativa, Nochy, Анастасия Рыдлевская. Его авторка Ольга создала, в частности, юбку для Niczos и элементы костюмов для группы бэк-вокала и подтанцовки — нижние части брюк. Все наряды были украшены беларусской вышивкой. Ее вручную выполняла сама дизайнерка, но не одна.

Поскольку сроки для создания костюмов были сжатыми, Ольга и артисты через Instagram приглашали всех желающих помочь с вышивкой — было проведено несколько таких «сессий» в Варшаве. На клич отозвались многие беларуски и беларусы, проживающие в этом городе. Сама артистка почти до последнего не знала, как в итоге будет выглядеть ее наряд.

Proekt Etika также создавал костюмы и для предконкурсных фотосессий музыкантов — впрочем, и над их съемкой работала также команда беларусов.

Кроме наряда от беларусской дизайнерки, во время выступления на сцене на Niczos также были металлические серьги от беларусского бренда Kanva в виде соломенных «пауков» — традиционного беларусского украшения и оберега.

Sw@da и Niczos — это Виктор Щигел из Белостока и Ника Юрчук из Бельска-Подляского, которые создают песни на подляшском диалекте, близком к беларусскому языку и его полесскому диалекту. Их произведения основаны на местных народных песнях, которым придано совершенно новое, современное звучание (свой стиль музыканты называют Podlasie Bounce). Ника также участвует в более традиционных фольклорных коллективах «Гайда Банда» и «Жемерва», которые поют на подляшском диалекте. Девушка владеет беларусским языком, который учила в школе, и в прежние годы объездила беларусское Полесье. Не только все это связывает дуэт с Беларусью: недавно страницу Sw@da в Instagram беларусские власти объявили «экстремистскими материалами».

Участие дуэта в польском отборе на «Евровидение» наделало шуму. Sw@da и Niczos быстро полюбились аудитории и вошли в топы музыкальных чартов в Польше и Украине, о них писали все ведущие польские СМИ, но в соцсетях развернулись бурные обсуждения из-за того, что музыканты исполняют песни на подляшском диалекте, а не на польском языке: некоторые обвиняли их в том, что они поют по-украински или по-русски или даже являются «путинским проектом» и не могут представлять Польшу, другие видели за подобными инсинуациями работу «ботоферм» с целью разжигания розни в польском обществе. Тем не менее в итоге на конкурсе молодые артисты получили четверть голосов зрителей, уступив лишь известной польской певице Юстыне Стечковской, которая 30 лет назад первой представляла Польшу на «Евровидении» и имеет целую армию поклонников.